Vad är roman utanför hemlockskivan?